19 февраля в Ростове-на-Дону прошла презентация первого научного издания романа М.А.Шолохова «Тихий Дон».
В торжественном мероприятии приняли участие первый заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов и внук знаменитого писателя, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, заместитель председателя комитета Государственной Думы по культуре Александр Шолохов.
- При жизни писателя роман «Тихий Дон» издавался 342 раза, однако сравнительный анализ показал, что нет ни одного издания, которое бы в полной мере соответствовало творческой воле автора, - отметил Игорь Гуськов. – По решению губернатора области Василия Юрьевича Голубева на первое научное издание романа «Тихий Дон» тиражом 1000 экземпляров из регионального бюджета было выделено 900 тысяч рублей.
В 1999 году по поручению Председателя Правительства Российской Федерации В.В.Путина были выкуплены рукописи «Тихого Дона» и переданы в Институт мировой литературы имени А.М.Горького Российской академии наук.
Институтом проведена огромная работа по сопоставлению всех рукописных и печатных источников, в результате которой подготовлено первое выверенное издание романа. В целом в текстах прижизненных изданий выявлено более 4 тысяч разночтений.
Каждый том первого научного издания заканчивается текстологическими комментариями, в которых подробно описывается работа автора над рукописями и печатными текстами, редакторские и идеологические вмешательства в текст «Тихого Дона», обосновывается выбор основного источника для каждой книги. Приводится перечень разночтений и вносимых поправок в текст романа, основанный на подлинно научном исследовании каждого источника и принципах современной текстологии.
- Аналогов нового издания произведения в настоящее время не существует. Данные книги планируется передать в муниципальные библиотеки Ростовской области, - подчеркнул первый замгубернатора области. - Уверен, что научное издание романа вызовет большой интерес у всех почитателей творчества М.А.Шолохова во всем мире.
