Автор Наш корр. 
Проходя по улицам населённых пунктов, нельзя не обратить внимание на обилие вывесок и всевозможных табличек, выполненных на иностранном языке. Многочисленные надписи на иностранном языке (в большинстве случаев с применением букв, основанных на латинском алфавите) – мы воспринимаем как само собой разумеющееся.
С 1 марта 2026 года вступила в действие статья 10.1 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», предусматривающая, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей и не являющаяся рекламой, размещённая на вывесках, указателях, информационных табличках и других носителях (за исключением рекламных конструкций), должна быть выполнена на русском языке.
Допускается выполнение такой информации также на государственных языках республик и иных языках народов Российской Федерации, на иностранных языках, при условии, что она идентична по содержанию и равнозначна по размещению и техническому оформлению информации, выполненной на русском языке. Из ч.2 ст.3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» следует, что равнозначное техническое оформление означает использование одинаковых параметров — цвета, типа и размера шрифта.
Не требуется перевод фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания. Логотипы, брендовые названия (включая на латинице) и слоганы зарегистрированных товарных знаков остаются без изменений. Также введённые правила о русификации вывесок не распространяются на рекламу — изменения в соответствующий закон не вносятся.
Таким образом, суть изменений в том, что все вывески, указатели, витрины должны содержать надписи, оформленные только на русском языке (выполненные кириллицей). Использование латиницы будет допустимо лишь при условии, что рядом есть равнозначный текст на кириллице. Нужно подчеркнуть, что полного запрета на любые иностранные слова в публичном пространстве в законе нет, требуется лишь, чтобы все иностранные названия были дублированы кириллицей.
Т. Колядина, главный специалист – эксперт территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Ростовской области в г. Шахты, Усть-Донецком, Октябрьском районах